Ubuntu14.04+Texlive2014+LYX－Linux下LYX的中文配置方案

article/2025/8/20 4:39:17

　　LYX是一款可见即所得的文档排版软件，LYX在ubuntu系统下的使用需要解决中文字体支持的问题。Texlive安装包为Ubuntu系统下的中文支持提供了完美的解决方案。经过两天的调试终于解决了lyx的中文文档编译问题。现在将安装的过程和其中遇到的问题中介如下，希望能对遇到同样问题的人有所帮助。

１、首先需要安装texlive安装包。最新的版本是texlive2015,　但是本人在安装texlive2015时遇到一些问题(不知道是安装包本身的问题还是安装过程的问题)，后来尝试了texlive2014, 发现能够正常使用，因此本文在采用了2014版本。下载的安装包文件名为　texlive2014-20140525.iso。

(a) 执行以下命令安装texlive。（安装前需要确认删除以前安装的版本，本人因为以前通过命令行安装过texlive，导致安装过程中出现问题）

sudo mkdir  /media/cdimages
sudo mount -o loop  texlive2014-20140525.iso /media/cdimages
cd /media/cdimages
sudo ./install-tl

中间过程会出现提示输入，直接输入i进行安装，整个安装过程大改需要10分钟左右。安装路径默认在/usr/local/texlive路径下。

　 (b) 设置环境变量，本文采用了设置当前用户环境变量的方式。采用gedit编辑器对.bashrc文件进行修改。　

 sudo gedit ~/.bashrc

打开文件后在文件末尾添加　

export PATH=/usr/local/texlive/2014/bin/x86_64-linux:$PATH
export MANPATH=/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/doc/man:$MANPATH
export INFOPATH=/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/doc/info:$INFOPATH

　保存文档后，执行以下命令更新环境变量

           source ~/.bashrc

更新环境变量之后，在命令行中输入

            tex -version

可以看到如下版本信息

先测试英文文档的编译，建立test-en.tex文档，文档内容如下

\documentclass{article}
\begin{document}
Hello \LaTeX!
\end{document}

执行以下命令:

      xelatex test-en.tex

可以得到test-en.pdf, 内容如下，则说明安装正常.

　　测试中文文档的编译，建立test-ch.tex, 文档内容如下

\documentclass[UTF8]{ctexart}
\begin{document}
我爱中国！
\end{document}

　　执行命令:　

xelatex test-ch.tex

运行结束后，会出现如下编译错误　　　

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  !  ! fontspec error: "font-not-found"  !   ! The font "SimSun" cannot be found.  !   ! See the fontspec documentation for further information.  !   ! For immediate help type H <return>.  !...............................................

　　这是因为Linux下缺少Window和Adobe字体造成的中的字体造成的，一般常用的中文Window字体有：黑体，楷体，宋体，仿宋，幼圆，隶书，而Adobe常用的有四种：黑体，楷体，仿宋，幼圆，隶书。下面介绍如何安装这两种环境的字体。

２．安装Windows 和　Adobe字体。Window字体可以从C://Windows//Fonts//路径下找到, Adobe字体可以从王晓航下载。将这些字体分别放到WinFonts 和　AdobeFonts文件夹下。

　　(a) 以安装Windows Fonts 为例，将WinFonts文件夹拷贝到/usr/share/fonts

sudo cp -rf  WinFonts /usr/share/
sudo chmod 777 WinFonts
cd WinFonts
sudo chmod 777 ./*
sudo mkfontscale
sudo mkfontdir
sudo fc-cache -fsv
sudo fc-list :lang=zh-cn

输出如下:　　

从中可以看到WinFonts文件夹下的字体（以常用的四种为例），内容大致如下:　

FangSong,仿宋:style=Regular,...
KaiTi,楷体:style=Regular,...
SimSun,宋体:style=Regular...
SimHei,黑体:style=Regular...

　　下面修改texlive的配置文件:

 sudo gedit /usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/ctex/fontset/ctex-xecjk-winfonts.def

　　打开文件，内容如下:

       % ctex-xecjk-winfonts.def: Windows 的 xeCJK 字体设置，默认为六种中易字体  % vim:ft=tex  \setCJKmainfont[BoldFont={SimHei},ItalicFont={[SIMKAI.TTF]}]  {SimSun}  \setCJKsansfont{SimHei}  \setCJKmonofont{[SIMFANG.TTF]}  \setCJKfamilyfont{zhsong}{SimSun}  \setCJKfamilyfont{zhhei}{SimHei}  \setCJKfamilyfont{zhkai}{[SIMKAI.TTF]}  \setCJKfamilyfont{zhfs}{[SIMFANG.TTF]}  % \setCJKfamilyfont{zhli}{LiSu}  % \setCJKfamilyfont{zhyou}{YouYuan}  \newcommand*{\songti}{\CJKfamily{zhsong}} % 宋体  \newcommand*{\heiti}{\CJKfamily{zhhei}}   % 黑体  \newcommand*{\kaishu}{\CJKfamily{zhkai}}  % 楷书  \newcommand*{\fangsong}{\CJKfamily{zhfs}} % 仿宋  % \newcommand*{\lishu}{\CJKfamily{zhli}}    % 隶书  % \newcommand*{\youyuan}{\CJKfamily{zhyou}} % 幼圆  \endinput

将上述ctex-xecjk-winfonts.def中的字体（红色标记部分）名字改成输入字体的名称（注意将中括号一并替换掉　

　　[SIMFANG.TFF] -> FangSong[SIMKAI.TFF] -> KaiTi

保存文件后，再次执行

           xelatex test-ch.tex

可以输出正常结果　

　 (b) Adobe字体的安装与Windows字体过程相同（需要修改/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/ctex/fontset/ctex-xecjk-adobefonts.def 文件。（LYX的ctex.lyx模板使用了Adobe字体，如果部不安装Aode字体会出现字体错误）

　打开应用中心