PHP多国语言开发：CodeIgniter 2PHP框架中的多国语言，语言包（i18n）多国语言库

引言

我们在CodeIgniter开发中经常会碰到多国语言网站，这里我们就来介绍一种简单有效的多国语言的操作方法。

做什么

语言在地址中是这样的：

cit.cn/en/about

cit.cn/zh/about

保持使用库：Language Class

例子

视图中

<p><?=lang('about.gender')?></p>

英文语言文件

$lang['about.gender'] = "I'm a man";

英文语言文件

$lang['about.gender'] = "I'm a man";

中文语言文件

$lang['about.gender'] = "我是男人";

cit.cn/en/about显示的结果

<p>I'm a man</p>

cit.cn/zh/about显示的结果

<p>我是男人</p>

安装

下载ci_i18n_library.zip

将MY_Lang.php 和 MY_Config.php 放到 application/core

配置

在 application/config/routes.php 增加

// example: '/en/about' -> use controller 'about'
$route['^fr/(.+)$'] = "$1";
$route['^zh/(.+)$'] = "$1";  
// '/en' and '/zh' -> use default controller
$route['^fr$'] = $route['default_controller'];
$route['^zh$'] = $route['default_controller'];

使用

让我们创建一个中英双语的页面

语言文件

application/language/english/about_lang.php

<?php  
$lang['about.gender'] = "I'm a man";  
/* End of file */

application/language/chinese/about_lang.php

<?php  
$lang['about.gender'] = "我是男人";  
/* End of file */

控制器

application/controllers/about.php

<?php
class About extends CI_Controller {function index(){// you might want to just autoload these two helpers$this->load->helper('language');$this->load->helper('url');// load language file$this->lang->load('about');$this->load->view('about');}
}/* End of file */

视图

application/views/about.php

<p><?=lang('about.gender')?></p>
<p><?=anchor('music','Shania Twain')?></p>

测试

http://your_base_url/en/about

<p>I'm a man</p>
<p><a href="http://mywebsite.com/en/music">Shania Twain</a></p>

http://your_base_url/en/about

<p>我是男人 </p>
<p><a href="http://mywebsite.com/fr/music">Shania Twain</a></p>

技巧贴示：

你需要去翻译CodeIgniter里面system/language语言文件，例子：如果你需要使用“Form Validation”库，你就需要翻译：

system/language/form_validation_lang.php 到

application/language/chinese/form_validation_lang.php.

页面链接将会添加上当前语言的目录，但是文件链接不会。可以参考：www.cnmeizhuang.com

site_url('about/my_work');
// http://mywebsite.com/en/about/my_work    
site_url('css/styles.css');
// http://mywebsite.com/css/styles.css

获取当前语言

$this->lang->lang();
// en

切换到另一个语言

anchor($this->lang->switch_uri('zh'),'Display current page in chinese');//the root page (/) is supposed to be some kind of splash page, without any specific //language. This can be changed: see “No splash page” below.

如何工作的

 

MY_Config.php保函一个重写的site_url()：当生成语言地址目录的时候增加语言段，同样适用于anchor(), form_open()...

选项：

特殊地址

一个特殊地址不需要保函语言文件，默认的根目录地址（/）就是一特殊的URI.例如：www.nongyejingc.com   /

你需要其他的特殊URIs，例如管理后台目录admin只需要一个语言文件。

在application/core/MY_Lang.php增加admin到数组$special中，现在链接到admin的链接就不会加入当前语言包路径了。

site_url('admin');

// http://mywebsite.com/admin

No splash page

在application/core/MY_Lang.php

1. 删除从$special数组删除“”；

2. 设置$default_uri，例如home

3. 如果你的默认语言是english的话，现在连接到/的请求，被重定向到en/home

4. 默认语言是$languages数组的第一个项目；

增加一个语言

1. 在application/core/MY_Lang.php文件中的$languages数组增加新的语言：

// example: German (de)
'de' => 'german',

2. application/config/routes.php：增加新的路由

// example: German (de)
$route['^de/(.+)$'] = "$1";
$route['^de$'] = $route['default_controller'];

3. 在application/language目录中增加语言文件夹，这里的例子是“German”，需要命名为german。

 

以上就是CI框架 利用语言包（i18n）库，php多国语言实现的一些思路。